Trois ans apres mon dernier voyage dans ce pays je suis prêt à y retourner !
Cette fois ci ce n'est pas en routard comme je l'avais fait avec mes amis Helene et Jo
C'est un voyage que nous avons organisé avec une agence locale : hôtels réservés, voiture avec chauffeur ....
Départ mardi matin via Helsinki et Bangkok.
La Birmanie c’est loin !
4-5 novembre
Nous nous levons à 5 h du matin, retrouvons nos amis Marie et Guy à Roissy.
Un premier vol pour Helsinki, une petite attente de 2h puis nous embarquons pour 10 h de vol à destination de Bangkok où nous arrivons à 9h du matin.
Formalités de douane et récupération des bagages en un temps record.
Taxi pour changer d’aéroport, et ensuite 7 h d’attente avant le vol pour Rangoon !
Les billets n’étaient pas chers mais le voyage a été long !
Nous passons à l’agence « Adorable Myanmar » pour payer le solde de notre voyage, nous y faisons la connaissance des deux charmantes birmanes qui se sont occupées de notre dossier et qui parlent un français parfait !
Enfin à l’hôtel ! Cela fait près de 48h que nous sommes en route !
Un rapide dîner de l’autre côté de la rue et dodo !
Depuis notre arrivée en Birmanie il pleut en continu.
Découverte de Rangoon
6 novembre
Toute le nuit il a plu le mur de notre chambre qui se trouve sous la fenêtre est gorgé d’eau il suffit d’appuyer sur les cloques pour en faire sortir un petit jet d’eau.
A 8h30 notre chauffeur nous attend, nous allons d’abord voir un immense Bouddha couché car il est dans une sorte de hangar en ferraille et tôle ondulé au moins là nous sommes à l’abri de la pluie !
Problème pour ces dames il faut se déchausser et le sol est glissant et sale.
Petit tour de ville en voiture et arrêt à l’hôtel Strand : le palace local pour un café, le cadre est plus agréable que dans mon souvenir.
Retour à notre hôtel car avec cette pluie il n’est pas possible de rester dehors et les musées sont fermés : c’est un jour férié !
Dans le hall nous assistons à des mariges dont les cortèges sont trés colorés.
Dans le hall nous assistons à des mariges dont les cortèges sont trés colorés.
Dans l’après-midi nous partons visiter la grande pagode de Shwedagon, le ciel est couvert mais il ne pleut pas, une chance !
Le lieu n’inspire pas un grand intérêt à Marie et Françoise.
Un petit tour dans les ruelles de Rangoon aux vieilles maisons toutes décrépies
Le soir dîner au restaurant Monsoom, un endroit et une cuisine agréables
Vers Mandalay
7 novembre
Lever à 4h du matin !
Vol d’une bonne heure, nous avons même vu un bout de ciel bleu !
L’aéroport est grand et vide il nous faudra quand même attendre plus d’une demi-heure pour récupérer nos bagages trempés !
Notre nouveau chauffeur nous fait découvrir la ville et son artisanat : les sculpteurs de Bouddhas en marbre, les fondeurs de Bouddhas en bronze,
les batteurs de feuilles d’or à mettre sur les Bouddhas ….
les batteurs de feuilles d’or à mettre sur les Bouddhas ….
Visite du temple de Mahamundi avec un Bouddha tout boursouflé à force de lui coller des feuilles d’or dessus !
Dans l'enceinte de vieilles statues de bronze kmer qu'il faut toucher là où l'on à mal, Françoise se pli à la tradition.
Dans l'enceinte de vieilles statues de bronze kmer qu'il faut toucher là où l'on à mal, Françoise se pli à la tradition.
A la sortie le chauffeur nous propose à chacun une petite lingette imprégnée afin que nous puissions nous nettoyer les pieds.
Repos bien mérité !
Belle surprise quand nous partons pour visiter le palais royal le soleil est revenu !
C’est une reconstruction car il a brulé lors de la seconde guerre mondiale, mais cela nous permet de nous faire une idée des lieux.
Les environs des Mandalay
La colline de Mandalay nous y montons en voiture et avec Françoise faisons la descente des 1000 marches à pied.
Arrivés en bas pas de voiture ! Nous trainons sur la chaussée toujours pieds nus ! Nous avions laissé les chaussures dans la voiture !!
Que faire ? Prendre un taxi et rentrer à l’hôtel ? Attendre encore ? Après un bon quart d’heure au moment où nous allions prendre un taxi la voiture arrive !
Le chauffeur a pris son temps il ne pensait pas que nous redescendrions aussi vite de la colline !
Nous déjeunons au Rainforest, agréable restaurant en terrasse au-dessus d’une boutique d’antiquités.
Nous prenons ensuite le bateau pour Mingun, une heure de navigation sur l’Irrawaddy,
nous sommes en hauteur, un léger vent rend le voyage très agréable, Guy s’endort.
nous sommes en hauteur, un léger vent rend le voyage très agréable, Guy s’endort.
A notre arrivé Guy est tellement bien dans son sommeil qu’il reste sur l’embarcation.
Nous voyons la grande pagode inachevée, immense tas de briques que les tremblements de terre ont fissuré.
La montée pieds nus aura raison des délicats petons de Françoise.
Mais quelle vue !
Nous visitons encore une pagode immaculée et toute en ondulations
Mais quelle vue !
Nous visitons encore une pagode immaculée et toute en ondulations
Et les taxis locaux
Coucher de soleil sur le fleuve
Retour en ville, qui a bien changé,
pour acheter un peu d’alcool : du rhum local à 1,75 Euro la bouteille de 660 ml, quelques bouteilles de soda et des cacahuètes, pour faire notre apéritif.
Coucher de soleil sur le fleuve
Retour en ville, qui a bien changé,
pour acheter un peu d’alcool : du rhum local à 1,75 Euro la bouteille de 660 ml, quelques bouteilles de soda et des cacahuètes, pour faire notre apéritif.
Il faut dire que nous avons été très déçus par ceux de l’hôtel, malgré une préparation au shaker et chers!
Notre apéritif est tellement bon et copieux que nous n’avons plus faim.
Chacun finira la soirée selon ses goûts : TV lecture ou écriture de blogs.
Les environs de Mandalay 2
8 novembre
Nous devons assister ensuite au « repas des bonzes » mais il y a plus de touristes que de moines ! Nous repartons ne supportant pas les bousculades et le côté cirque qu’est devenue cette belle cérémonie.
Notre chauffeur comprend notre déception et nous propose de nous emmener voir la même cérémonie dans un monastère de bonzesses, nous assurant que ce sera plus calme.
Effectivement nous ne sommes qu’une vingtaine de touristes sagement assis sur les marches pour regarder la procession des nonnes. Nous montons (en voiture toujours !) au sommet de la colline de Sagain, tout autour de nous ce ne sont que des pagodes sur toutes les ondulations du terrain.
Nous en visitons une qui est creusée en courbe dans le flan de la colline où s’aligne une série de Bouddha.
Après un excellent repas, visite d’une autre ancienne capitale : Ava. Nous abandonnons notre voiture pour une calèche, c’est nettement moins confortable ! Mais cela n’évite pas les problèmes de circulation, nous avons droit à un embouteillage de calèche de plus de 200m au point que nous avons quitté notre véhicule et terminer à pied pour visiter un palais en bois entouré de végétation et de palmiers.
Nous repartons toujours aussi secoués mais sans encombre.
Un dernier temple pour cette journée. Il est de forme rectangulaire et peint en jaune et blanc, la lumière qui décline lui donne beaucoup d’allure.
Beau sujet de photos mais trop de touristes.
Le soir je retrouve mon frère et sa compagne que je n’avais pas vu depuis plus d’un an et qui se trouvent être également à Mandalay.
Nous passons une agréable soirée à nous raconter nos aventures birmanes.
Maymyo vielle ville anglaise
9 novembre
Nous partons pour la ville de Maymyo ancienne ville d’altitude ou séjournais les anglais en période de grosses chaleurs à Mandalay.
Pour circuler en ville il y a de vieilles calèches.
Nous faisons un tour au marché, prenons un vrai expresso dans une ambiance coloniale : chaises en rotin terrasse…
Retour à Mandalay
Pour dîner nous allons au Golden Duck, dont je gardais un bon souvenir.
C’est devenu une usine à repas, bruyant, bondé…
Je suis très déçu, mes amis aussi, j’avais survendu le produit !
Bon nous faisons un repas correct et tout compte fait ce n’est pas un endroit touristique puis qu’il n’y a pratiquement pas d’étrangers !
Vers la Birmanie profonde
10 novembre
Route pour Monywa, arrêt devant deux immenses bouddhas un couché de 100 m de long et un debout de 125 m de haut. C’est sans doute un exploit technique mais pas très esthétique !
Tout autour une multitude de Bouddha sous une ombrelle.
Pour déjeuner nous sommes accueillis dans un restaurant avec le personnel qui nous abrite sous des parasols, ils sont à un moment 8 autour de nous !
Et en plus c’est bon !
Nous allons ensuite voir les grottes de Po Win Daung. Sur une colline des centaines de grottes de toutes tailles qui contiennent pour les plus petites un Bouddha et pour les plus grandes un nombre variable, elles sont aussi couvertes de très belle peintures qui nous font penser à Ajanta en Inde.
Nous quittons Monywa avec le beau sourire birman.
Vers Pagan
11 novembre
Nous commençons par la visite de la pagode de Thanboddhay très kitch qui compte plus de 500 000 représentations de Bouddha, mais n’est-ce pas bien souvent un pléonasme ?
Arrêt dans un village ou l’on fabrique les bâtons d’encens avec une machine qui ressemble à celle dont on se sert pour rouler les cigarettes, en plus fin.
Nous embarquons nos bagages sont portés sur la tête des femmes, on dirait une image d'antant sur les porteurs en Afrique.
Nous quittons notre guide
et partons pour une heure de navigation sur l’Irrawaddy au bout de laquelle nous commençons à voir les premières pagodes de Pagan.
Nous quittons notre guide
et partons pour une heure de navigation sur l’Irrawaddy au bout de laquelle nous commençons à voir les premières pagodes de Pagan.
Un nouveau chauffeur nous attend pour nous conduire à notre hôtel.
Pour dîner notre hôtel est un peu loin du centre-ville, nous trouvons un beau restaurant avec musique et danseuses mais les plats ne sont pas à la hauteur !
Visite de Pagan
12 novembre
Certaines avec des peintures à l'interieur
Nous avons la chance de voir un défilé d’enfant très beau.
Nous visitons également les fabriques de laquesNous avons la chance de voir un défilé d’enfant très beau.
Repos au frais puis visite de la campagne en calèche au milieu d’une multitude de constructions plus ou moins grandes illuminées par le soleil couchant.
Impressionnant !
Visite de Pagan 2
13 novembre
puis l’Ananda, ces 4 immenses Bouddhas qui vous regardent.
Nous visitons un bâtiment carré qui renferme quelques fresques et beaucoup d’autres éparpillées dans la campagne.
Pour finir la journée un coucher de soleil du haut d’un temple, c’est toujours aussi beau !
En route vers Kalaw
14 novembre
Nous quittons Pagan et ses milliers de pagodes pour le mont Popa colonne de lave dressée au bout de la plaine. Le sommet est couvert de pagodes et c’est le lieu principal de vénération des Nats des esprits protecteurs typiquement birmans.
Mais avant arrêt dans un atelier de fabrication de sucre de palmier
Le mont Popa
Nous mangeons dans une petite gargote locale, qui n’inspire pas notre amie Marie.
Longue route pour Kalaw ancienne villégiature d’altitude construite par les anglais.
Nous avons un bel hôtel dans les hauteurs, nous y passons la fin de la journée entre mojito et dîner.
Trek
15 novembre
Avec Françoise nous partons pour un petit trek de deux jours comme elle tousse beaucoup et qu’elle n’est pas très en forme nous prenons le chemin le plus court : deux fois deux heures de marche dans la journée.
Nos amis ne nous accompagnent pas, Marie ayant peur de la simplicité de notre hébergement.
Rencontre avec les personnes de la région
Vers quatre heures de marche dont une partie sur la voie de chemin de fer,
nous arrivons au village où nous allons dormir, il est sur une hauteur et enfoui dans des bambous.
nous arrivons au village où nous allons dormir, il est sur une hauteur et enfoui dans des bambous.
La maison est très simple, mais nous y dînons très bien. Dommage que Françoise ne puisse pas en profiter vu son état de santé.
La nuit tombée, il fait très froid et j’ai oublié mon pantalon, je n’ai que mon short ! Avec un morceau de tissu je me fais un longi comme les locaux, et ça protège bien !
Pour dormir nous avons une « chambre » : un réduit plein de couvertures qui nous serons bien utiles.
Heureusement Marie n’est pas venue je ne sais pas ce qu’elle aurait fait, surtout avec les WC dans un abri au bout du jardin et la douche en plein air !
Heureusement Marie n’est pas venue je ne sais pas ce qu’elle aurait fait, surtout avec les WC dans un abri au bout du jardin et la douche en plein air !
Nous dormons bien mais le poids des couvertures est gênant.
Fin du trek et route vers Pindaya.
16 novembre
En cours de route nous nous arrêtons dans une école
Nous prenons le trajet le plus court pour rentrer et rejoignons l’hôtel vers 10h.
En pa
Nous profitons de la chambre de nos amis pour prendre une douche bien méritée !
Deux heures de route pour arriver à Pindaya, nous avons de beaux bungalows tapissés à l’intérieur de bambou tressé, une grande salle de restaurant où nous passons de bons moments
Nous visitons les grottes de Pindaya dont les parois sont couvertes de Bouddhas de toutes tailles et de toutes les formes. C’est un labyrinthe où l’on se faufile entre les statues. Impressionnant !
En fin de journée promenade autour du lac, nous voyons les birmans au bain.
Nous remarquons également des arbres gigantesques.
Vers le lac Inle
17 novembre
Pour rejoindre le lac Inlé nous prenons une route étroite et souvent en travaux, le temps semble long à mes compagnons.
Nous arrivons vers 11h au Paradis hôtel, nous sommes dans un bâtiment neuf, une très belle chambre avec balcon et tout le confort moderne.
A midi une pizza et une grosse pluie.
Pour occuper notre après-midi je propose la visite d’un vignoble, nous y faisons une dégustation et visitons les chais.
Le soir une légère collation au French touch, un lieu agréable pour passer la soirée.
Visite du lac Inlé
18 novembre
Nous embarquons dans une grande pirogue (Marie n’est pas très rassurée).
Nous voyons les pécheurs traditionnels avec leurs nasses oblongues, mais ils pêchent plus de dollars que de poissons !
Visite d’un atelier de bijouterie, de fabrication de tissus à base de fibres de lotus, de pagodes, des bateaux de cérémonies, et du monastère des chats sauteurs…qui ne sautent plus ! Cela aurai choqué les touristes de faire faire des sauts dans un arceau à ces pauvres petites bêtes. C’était pourtant les chats les mieux nourris de Birmanie !
Toute cette promenade sur l’eau nous a donné des couleurs pour ne pas dire des coups de soleil !
Navigation jusqu’à Sankar
19 novembre
Trois heures de navigation, d’abord la traversée du lac Inlé puis une large rivière entourée de collines et de forêts de bambous, avant d’arriver sur un nouveau lac.
Arrêt près de stupas en ruine dont certains ont leurs bases dans l’eau.
Il y a peu de touristes ce qui est rare au lac Inlé et donc d’autant plus agréable.
Nous visitons le village et son école.
Repartons sur l’autre rive du lac, une autre pagode que l’on atteint par un long corridor couvert soutenu par des colonnes.
Tout le long les habituels marchands du temple, je craque pour une de ces feuilles de bananier laquée et couvertesd’inscription en noir et doré. J’en rêve depuis mon premier voyage dans ce pays en 1977 ! Elles sont devenues rares et la dernière fois que j’en ai vue elles coutaient 150 $ ! Ici cela ne me coûtera « que » 40 $
Déjeuner sur un méandre de rivière sous de jolies tonnelles jaunes.
Nous partons à pied vers la pagode Tharkhaung qui n’a rien exceptionnelle, mais autour une multitude de stupas plus ou moins restaurés, semblables, mais différents de ceux que nous avions vus le matin.
Long retour de trois heures.
Au débarquement une petite bousculade avec Guy sur le ponton et j’entends un crac, je viens de casser ma fragile acquisition ! A l’hôtel je verrai que ce n’est pas trop grave et avec l’aide de Guy nous fabriquons un emballage en carton.
Nous rejoignons Marie qui n’a pas voulu affronter cette longue journée de navigation.
Visite de Kakku
20 novembre
Nous avons fini les excursions en bateau et reprenons le van, en direction de Tangguy capitale de l’état, nous y prenons une guide local, c’est obligatoire, et sur une très mauvaise route nous arrivons à Kakku.
Sur un rectangle de quelques centaines de mètres plus de deux milles stupas serrés les uns contre les autres. C’est beau, impressionnant et presque sans touristes !
Retour à Rangoon
21 novembre
Nous quittons le lac Inlé dans la brume, pour rejoindre l’aéroport de Hého.
Nous nous demandons si avec tout ce brouillard les avions vont atterrir ?
Quelques km avant d’arriver nous montons sur un plateau et le ciel se dégage.
Nous attendons une bonne heure dans une salle d’attente bondée où les départs sont diffusés par un mégaphone inaudible !
Nous arrivons quand même à trouver notre avion un ATR 72 tout neuf.
Arrivée à Rangoon notre chauffeur nous attend pour nous conduire au musée des pierres précieuses, c’est cher, c’est surtout deux étages de boutiques pour une de musée !
Arrivons à l’hôtel East belle chambre pour nous moins bien pour nos amis.
L’après-midi visite d’un parc : bof et de chinatown et du marché de Bogyoke rempli de bijouteries. Françoise et Marie ferons une longue halte dans une boutique de sacs à mains de grande marques très bien contrefaits et 100 fois moins cher qu’à Paris
Pour le dîner nous allons au sommet d’une tour près de notre hôtel : cocktails, pizza et espionnage photographique des chambres du Shangri La qui se trouve en face. Il faut bien s’occuper !
Le Rocher d’Or
22 novembre
Nous laissons nos bagages à l’hôtel et partons pour deux jours voir le Rocher d’Or qui se trouve à 150 km de Rangoon.
La route est longue et sans grand intérêt. A midi nous faisons une halte dans un beau restaurant en pleine nature. L’endroit est aussi agréable que la cuisine est bonne.
Après le repas nous faisons quelques kms et arrivons à la gare routière qui dessert notre destination.
Les gens du cru ont trouvé un bon moyen pour gagner de l’argent : l’on ne peut accéder au Rocher d’Or qu’en empruntant leurs camions où l’on s’entasse à 40-50, ou faire les 12 km de montée à pied !
Nous nous serrons comme nous pouvons et partons pour une bonne demi-heure de secousses dans tous les sens, au fur et à mesure que nous montons la température diminue, à l’arrivée nous sommes à plus de 1000m d’altitude.
Notre hôtel le Montain Top est à 200m à pied, nous y avons de belles chambres avec une vue sur les vallées que nous surplombons.
Découverte de ce fameux rocher surmonté d’une pagode et posé en équilibre au bord de la falaise. C’est toujours aussi impressionnant !
Avec Françoise nous y retournons le soir quand il fait nuit, assister aux dévotions des fidèles.
Pour l’apéritif Guy nous offre une bouteille de vin chilien, il n’y a pas à dire c’est bien meilleur que les vins birmans que nous avons testé jusqu’à présent.
Pago et retour à Rangoon
23 novembre
A partir de 5 h du matin nous observons le lever du soleil depuis notre lit, c’est très agréable.
Après le petit déjeuner nous rejoignons la station des camions, mais nous ne sommes pas les seuls à vouloir partir.
C’est assez bordélique, Françoise qui voulait un siège à l’avant, en trouve un mais ne voyagera pas avec nous.
Nous ne partirons que 20mn plus tard.
Au bout d’une heure nous nous retrouvons tous les 4 et reprenons notre véhicule nettement plus confortable.
En cours de route arrêt à Pago une ancienne capitale, visite d’un grand Bouddha couché et de quatre autres qui se tournent le dos, le maquillage des ongles est particulièrement kitch.
Retour à l’hôtel, j’ai pu obtenir que nos amis aient comme nous une chambre d’angle, avec vue sur la rue et pas sur un mur comme la fois précédente.
Dîner comme avant-hier au sommet de la tour qui se trouve à 100m de l’hôtel.
Nous quittons la Birmanie
24 novembre
Vol Air Asia vers Bangkok sans problème.
Notre hôtel le Navalay se trouve à la limite du quartier de Kao San Road, au bord du fleuve. Nous y arrivons vers 16h.
Belles chambres, terrasse au bord de l’eau, piscine sur le toit…
Je fais connaitre ce coin de Bangkok à nos amis, beaucoup de jeunes, des restaurants, des bars, des boutiques, des fabricants de faux papiers et cartes en tous genres… C’est le coin des routards bien qu’il se soit embourgeoisé.
Agréable dîner, c’est plus animé que Rangoon !
Visite de Bangkok
26 novembre
Découverte de Bangkok pour nos amis : le palais royal, le temple de l’Aurore, le coche d’eau qui nous permet de traverser la ville sans encombre, le métro aérien, la maison de Jim Thomson et la boutique !
Retour à l’hôtel, repos à la piscine.
Ensuite nous nous faisons une beauté pour la soirée.
Reprenons le Chao Praya Express puis traversons le quartier de Bangkrak, c’est animé, populaire, plein de boutiques en tous genres ; c’est un peu trop pour Marie.
Heureusement nous arrivons au pied de la Stat Tower. C’est un monde aseptisé, où nous sommes accueillis par de charmantes hôtesses qui nous font monter au 65 éme étage.
Nous nous trouvons sous un dôme immense dominant la ville et ses lumières.
Nous nous installons pour un apéritif (très cher), entouré de personnes bien habillées, certaines jeunes femmes nous donnent de belles vues sur leurs cuisses, qui me font oublier le panorama de Bangkok !
Nous passons ensuite au Sky bar, une excroissance de la terrasse, nous sommes dans le vide, l’impression est augmentée par la rambarde qui est en verre !
Après avoir bien profité de la vue nous partons par New Road (qui ne s’appelle plus comme cela) vers le restaurant l’Harmonique où j’ai réservé une table.
En cours de route ces dames font un arrêt dans une boutique de bijoux ethniques afghans.
Nous rentrons dans une petite ruelle peu éclairée pour trouver notre restaurant, c’est une vielle maison chinoise qui semble avoir traversé les années sans changement.
Nous faisons un bon dîner mais je ne suis pas sûr que mes amis aient apprécié le charme un peu vieillot de l’endroit.
Nous prenons un taxi pour Patpong pas pour ces lieux de perdition, mais pour son marché de nuit.
Beaucoup de choses sans intérêt : tee-shirts, fausses montres…
Françoise trouvera quand même quelques bracelets Pandora, mais pas de Tiffany.
Discutions pour avoir un taxi à un prix raisonnable pour rentrer à l’hôtel.
Dernier jour à Bangkok
28 novembre
Nous commençons par une promenade sur les canaux de Bangkok, très rapidement nous sommes loin de la foule et des tours de 200m de haut.
Que des maisons certaines modernes et spacieuses, d’autres dont on se demande comment elles ne se sont pas encore écroulées.
Ces dames veulent ensuite retourner au magasin de bijoux que nous avons vu hier soir. Elles y achèteront chacune un collier, très beau d’ailleurs.
L’après midi est consacré à la visite de centre commerciaux, je ne retrouve plus celui consacré à l’informatique et aux gadgets qui vont avec. La foule et le bruit ont raison de Guy, il faut reconnaitre que la vie à Bangkok est difficile.
Nous rejoignons Marie et Françoise qui n’ont rien trouvé d’intéressant, ce n’est pas étonnant dans ces centres il y à les mêmes boutiques qu’en France et le prix est semblable
Nous rentrons à l’hôtel nous reposer un peu et finissons la soirée à Kao San Road.
Retour en France
29 novembre
Nous partons à 5 h du matin, nous avons réservé un taxi hier soir, il est bien là mais ne peut pas nous prendre, un second taxi arrive qui nous explique que le premier est bien le nôtre mais le chauffeur a fermé sa portière de l’extérieur mais a laissé les clés dedans !
A cette heure les rues de Bangkok sont vides et nous arrivons en 1/2h à l’aéroport.
Vol de jour vers Helsinki, c’est long !
A l’arrivée nous n’avons qu’une heure pour changer d’avion, heureusement l’aérogare est petite et nous arrivons à la porte d’embarquement avant qu’elle ne soit ouverte.
Il est 15h30, il fait déjà nuit, le brouillard est dense et sur le bord des pistes il y a de la neige !
Avant de décoller l’avion passe sous les jets de dégivrage, ses ailes étant couvertes de neige
Nous arrivons à Roissy comme prévu et quittons Marie et Guy.