Je ne connaissais pas la Pologne, Jean non plus : bonne raison pour y aller !
Partant de Sète je voulais rejoindre Paris en train : 250 Euro aller/retour ! En avion par Air France : 104 Euro ! Le choix a été vite fait.
Lundi 24 juillet
Je retrouve Jean à Roissy, les contrôles sont rapides sauf pour une passagère qui avait un chignon qui a été consciencieusement palpe dans tous les sens
Vol Lufthansa escale à Frankfort le temps de déguster une saucisse 😋
Arrivé à Cracovie nous prenons le train qui est particulièrement silencieux.
Un contrôleur nous fait payer notre voyage, je constate que beaucoup de personnes font de même.
A 15h nous sommes à notre hotel : un Campanille pas loin de la gare et proche du centre ville
Première découverte de Cracovie : une grande
place avec l’ancienne halle aux tissus devenue une suite ininterrompue de
boutiques de souvenirs, la petite église St Adalbert, L’impressionnante
cathédrale Notre Dame Ste Marie avec ces deux clochers, son retable dont les personnages font plus de 2m de hauteur et la rue piétonne Florianska.
Pour midi nous trouvons un petit restaurant simple
avec des plats roboratifs : un ragoût à la choucroute et de gros raviolis
qui sont une spécialité polonaise.
Le reste de l’après-midi se passe à l’hôtel car une
violente pluie s’abat sur la ville.
Mardi 25 juillet
Longue journée de
visite :
L’église Ste Anne
L’église Ste Anne
L’université Collegium Maius, l’opéra
La rue Kanonicza et ces vieilles maisons nous y
prenons un petit-déjeuner tardif à 10h00 fait de bägels au saumon et à
l’avocat, c’est très bon.
![]() |


Retour vers la place centrale par les églises St Martin
et celle de St Pierre et St Paul.
Au couvent des dominicains, arrêt à la basilique de la
Ste Trinité.
Oui ! Il y a beaucoup d’édifices religieux, mais
aussi dans les rues de nombreuse bonnes sœur et des curées en soutane ! Le
pape Jean-Paul II est partout : en peinture, sculptures…
Nous sommes en Pologne !
L’après midi visite en train de la mine de sel de Wieliczka
Descente d’un escalier qui nous semble sans fin :
plus de 100 de profondeur.
Nous descendrons jusqu’à -130m, heureusement le retour
à la surface se fait en ascenseur. Nous passons 2h30 de galeries, en salles immenses, des lacs souterrains, d’énormes structures en bois pour soutenir les plafonds, même une église dont les cristaux des lustres sont en sel !
Pour finir tout au fond une cafétéria ! Au passage nous avons droit à un Jean-Paul II en
sel !
Retour en ville vers 19h00. Dîner d’un goulasch et une
« roulade » de bœuf : fine tranche de viande roulé avec une
garniture de légumes.
Mercredi 26 juillet
Départ pour Wroclaw, les informations pour trouver le
train sont faciles à comprendre et nous avons même des numéros pour nos places.
Trois heures de trajet dans un paysage plat et
monotone : quelques forêts mais surtout beaucoup de cultures.
A l’arrivée la vieille gare est d’époque je dirais « croquignolesque » l’hôtel très bien.

Nous partons à la découverte de la ville :
L’hôtel de ville , la place du Sel, Ste
Elisabeth, l’université
De l’autre coté de la rivière Ile de Sable, Notre Dame
des Sable, d’autres église et pour finir le panorama retraçant la bataille de
XXXX : longue fresque de XXX m faisans le tour du bâtiment.
En ville pleins de petits nains en bronze sont
disposés un peu partout, c’est très amusant.
Dîner de gros raviolis et de pâtés en croûte très
nourrissant !
Jeudi 27 juillet
Direction l’est vers l’église de la Paix une petite
heure de train suffit.
Un peu au nord du village de XXXX au milieu d’un vieux
cimetière, entouré d’arbres , nous découvrons une étonnante construction en
colombages et torchis blanc.
L’intérieur est extraordinaire : tout en bois
peint dans des couleurs sombre et des dorures, trois hauteurs de balcon, une
profusion de tableaux, la voûte entièrement peinte…. Indescriptible !
En reprenant le train pour Wroclaw, nous nous trompons
de direction !
Le contrôleur s’en aperçoit et nous propose de
descendre deux stations plus loin, la suivante n’étant qu’un arrêt au milieu
des champs. Il nous fait tous les billets nécessaire et même nous pouvons
photographier la page de son e-phone avec touts les détails du trajet.
Nous avons deux heures à attendre avant notre prochain
train, nous en profitons pour visiter la ville : Dzierzoniow au sommet
d'une petite colline.
A l’entrée, une grande statut de Jean Paul II, le
centre a été très bien rénové ce qui n’est pas le cas de grandes demeures dans
la périphérie.
De retour à Wroclaw en milieu d’après-midi nous
partons pour une longue promenade le long de la rivière pour arriver à la hall
du Centenaire. C’est un grand bâtiment rond tout en béton de 1910, une prouesse
technique pour l époque ce qui lui vaux d’être classé par l’UNESCO.
Retour à l’hôtel bien fatigué nous avons marché plus
de 20 km dans la journée !
Pour le dîner je mange une côte de porc panée
particulièrement bonne et tendre pendant que Jean se lance de le canard qui est
souvent à la carte.
Vendredi 28 juillet
Train pour Poznan arrivons à l’hôtel NH très bien.
Découverte du centre ville ! Toute la place
centrale et les rues avoisinantes sont en travaux, c’est dommage car tout
autour les maisons ont été très bien restaurées.
A midi jarret de porc, c’est un lourd à digérer !
Donc sieste un peu longue !
Pas de visite d’église c’est l’heure de la
messe !
Nous nous consolons en regardant les jeunes filles,
toutes apprêtées pour ce vendredi soir !
Une ancienne brasserie transformée en centre commercial.
Samedi 29 juillet
Il fait beau et il y a du soleil !
Visite de l’église paroissiale de St Stanislas :
très baroque comme d’habitude.
De l’autre côté de la rivière Warta, une cathédrale
toute en brique et surtout l’église de la Vierge Marie Voyons également le
Psalteria habitat des chanteurs de l’église.
Un pape tout en mouvement
A midi chaque jour sur la tour de l’hôtel de ville il y a une animation qui retient tous les touristes : sortent d’une porte deux boucs qui de combattent, retraçant une vieille légende locale. Jean n'en revient pas !
Après-midi gros orage, jusqu’à 18h00 nous en
profiterons pour sortir prendre un apéritif, nous resterons dans le restaurant
jusqu’à 21h00 que la pluie se calme !
Dimanche30 juillet
Train pour Gdansk, il fait beau ! la gare est superbe !
En ville plein de petites baraques qui vendent de la
nourriture de l’ambre ou des souvenirs : c’est la foire de St Dominique.
L’Artus où nous logeons est juste en face de la
cathédrale c’est dire s’il est central ! Première visite, courte car il se
met à pleuvoir ! C’est étonnant !
Quand le soleil réapparait vers 17h00 visite le la voie »Royale » entouré de très belles demeures.
Nous passons un pont
sur la Motlawa avec vue sur les berges, d’un côté des maisons restaurées
flambants neuves de l’autre tout aussi récent mais des immeubles de 4-5 étages
modernes qui s’intègrent bien.
Très impressionnant l’ancienne grue en bois qui
s’élève au dessus de la rivière.
Entre les baraque en bois de le foire un « bac à
sable » un peu spécial, le sable est remplacé par de petits cailloux où en
cherchant bien on trouve de petites pépite d’ambre.
Il commence à faire froid nous rentrons mette un pull
pour la soirée et voir la ville illuminée.
Lundi 31 juillet
Nous partons visiter le nord de la vieille ville, les grands moulins de l’époque teutonique, le marché couvert de l’ancienne poste, son monument aux postiers héroïques et le musée de la résistance polonaise.
L’église Ste Brigitte dont le fond du
cœur est décoré d’une sculpture en métal et ambre extraordinaire de finesse, cela change des surcharges
baroques ! Retour par le long de la Motlawa.
Nous partons ensuite en train pour la plage de Sopor à
45 mn de Gdansk : le Deauville polonais.
Plage avec quelques rares baigneurs, longue jetée pour
avoir une vue sur la ville et les grands hôtels qui sont au bord de la mer.
Le soir repas lituanien, nous hésitons entre prendre 3
ou 5 raviolis locaux ?
Bien nous en à pris ils sont énorme et nous avons du
mal à les finir ! Pourtant ils sont très bons, mais aussi très
bourratifs !
Mardi 1er août
Encore une fois nous penons le train pour aller visiter le château des chevaliers Teutoniques : Malborg, en passant pour voyons le fameux chantier naval de Gdansk.
Nous ne sommes pas les seuls une longue file c’est
formé devant les guichets pour acheter les billets d’entrées. Heureusement il y
a une machine automatique avec juste 5-6 personnes. Nous sommes habitués
maintenant à leur usage.
Le ciel est gris, mais n’ôte rien à ce grand édifice
tout en brique. Nous passons de cours, en couloirs, de salles en toilette des
moines !
Une photo à l’entrée permet de voir l’état de l’édifice à la fin de la guerre. Beau travail de reconstruction !
Le retour se fait sous la pluie et nous passerons
l’après-midi dans notre chambre en attendant une accalmie !
Pour nous consoler de cette fin de journée pluvieuse
nous dînons de jarrets de porc excellent !
Mercredi 2 août
Toujours en train nous partons pour notre prochaine
étape Torun.
Inconvénient la gare d’arrivée est de l’autre côté de
la Vistule ! Passage dans une forêt puis un grand pont sur la rivière ce
qui nous permet d’avoir de belles vues sur la ville.
Notre hôtel est un peu vieillot mais agréable et bien
situé. Jean à failli tomber, car il y a deux marches, en contre bas, juste
derrière la porte !
Comme toutes les villes que nous avons visité en
Pologne le centre est fait d’une grande place avec son marché couvert, sa
cathédrale, son hôtel de ville …



Mais à Torun, nous trouvons les façades moins bien
restauré que dans les autres villes.
Jeudi 3 août
Journée tranquille tout est fermé avant 10h00 même les
églises !
Quand elle est ouverte l’église St Jean, les vieilles
rues, les restes du château…
Tour des fortifications et des jardins.
Vendredi 4 août
Cette fois ci pour rejoindre la gare de l’autre côté
de la Vistule nous prenons un taxi.
Au bout de 3 rues nous sommes arrêté par une grande
procession qui va de la ville jusqu’au milieu du pont !
Arrivé à Varsovie la gare est loin du centre nous
prenons le métro pour rejoindre notre hôtel un Novotel de 25 étages,
impressionnant. Comme c’est la fin de semaine il n’est pas très cher (80€)
En sortant du métro nous sommes devant le gratte ciel
que Staline à offert aux polonais, tout à fait dans le style de l’époque.
Autour une dizaines de nouvelles tours en verre et en
acier.
La gare est impressionnante, elle a tout d'un aéroport.
Il y a même une statue qui nous rappelle quelque chose !
Après-midi visite de la ville : la
vieille ville, la barbacane, étrange sculpture d'un enfant en arme, l’ancien arsenal…
Il fait beau et il y a beaucoup de monde dans les rues
qui sont la plus par piétonnières.
Sur la place principale la statue d'une sirène protectrice de la ville.
Samedi 5 août
Prévisions météo : pluie !
Nous partons quand même !
La vieille ville
Beaucoup de boutiques d'ambre.
Le musée de la présence juive en Pologne depuis mille
ans. Beau bâtiment et excellente muséographie.
En sortant : il pleut ! Je suis en tongs et
short ! J’arrive transi à la station de métro la plus proche. Repos
jusqu’à la fin de la pluie vers 15h00.
Soir dîner nourrissant !
Dimanche 6 août
Retour à
Cracovie, il pleut !
Jean voudrai voir le tableau de la Dame à l’Hermine qui se trouve dans le musée de l’université. Malgré le crachin nous nous y
rendons : il est fermé !
Retour à l’hôtel nous avons pris le Campanille comme à
notre arrivée.
Promenade en ville avec danses folkloriques.
Le soir pour dîner : Jean une saucisse d’agneau
roulé sur elle-même comme un escargot, pour moi un jarret pour une fois pas
grillé mais bouilli : très bon aussi.
Quelques vues de nuit de Cracovie
Une journée de pluie !
Lundi 7 août
Il ne pleut pas mais le ciel est couvert.
Visite du quartier juif, c’est surtout animé le soir
donc très calme le matin à 9h00.
L’ensemble des maisons est en mauvais état, les
synagogues sont fermées. La plus importante ouvre à 10h00, sur les photos elle
est très belle mais comme elle est en restauration il n’y a rien à voir à part
des échafaudages et des bâches ! Pourtant nous avons du payer 10 SP pour
entrer !
L’après-midi nous nous rendons au musée de
l’Université mais la Dame à l’Hermine n’est plus ici mais dans un autre musée
qui est fermé le lundi !
Nous traînons en ville admirons les belles calèches et
les chevaux caparaçonnés.
Je suis étonné il y aujourd’hui beaucoup de femmes
voilées en ville, alors qu’elles étaient rares les autres jours ?
Peut-être comme les champignons la pluie d’hier les à fait sortir ?
Mardi 8 août
Avant de partir à l’aéroport nous avons le temps de
nous rendre au musée pour voir cette fameuse Dame ! Il y a une grande
queue à l’entrée, nous n’avons pas le temps d’attendre. Dommage pour Jean.
Retour sans problème mais nous n’avons pas le temps de
manger une saucisse à Francfort car nous passons plus d’une demi-heure à courir
dans les couloirs pour avoir notre correspondance !
Pour finir un bon exemple de tri sélectif !
Réflexions sur la Pologne et notre voyage
Tout est très propre, les gens attendent au feu rouge
qu’il passe au vert.
Les trains sont très efficaces et les informations
sont facile à comprendre, sauf dans les petites gares, mais les contrôleurs
sont bien veillants et efficaces. Les prix sont 10-20 % moins cher qu’en France.
Réduction dans les musées pour les plus de 65 ans.
Beaucoup de centres commerciaux très grands, souvent
autour des gares modernes.