Après bien des voyages lointains, cette fois ci nous voilà de retour dans notre vieille Europe.
La destination n’a pas été difficile à trouver : depuis des années Françoise voulait aller en Toscane.
Nous avons hésité entre venir en voiture et nous déplacer facilement d’une ville à l’autre, visiter les environs et se promener dans la campagne, mais avec l’inconvénient d’une longue route et de ne pas savoir quoi en faire dans les villes interdites à la circulation. Nous avons fait le choix de l’avion : pas cher, rapide et si nous voulons visiter des endroits en dehors nous pouvons toujours louer une voiture.
Lundi 12 mai
Notre amie Nicole à la gentillesse de nous conduire à Orly ce n’est pas loin et nous ne mettons que 10mn pour faire le trajet, je crains que le retour sur Paris soit plus long en ce lundi matin.
Les formalités sont très rapides car nous avions imprimé nos cartes d’embarquement il y a deux jours et nous n’avons que des bagages à main. Les low cost c’est bien mais ils s’ingénient à trouver des moyens pour augmenter le coût. Ici avec Vueling il faut payer pour la place, le règlement en carte et 35 € par bagages ! Air France qui n’est pas à première vue une compagnie bas coût nous a fait payer 15 € nos valises sur un vol vers Budapest !
Revenons au voyage
Arrivés à l’aéroport de Florence nous nous renseignons pour savoir s’il y a un bus direct pour Lucca notre première étape. La charmante dame du bureau d’information nous dit qu’il y a un bus toutes les heures à la station près de la station service juste à 100 m.
Nous avons bien du mal à trouver cet arrêt mais au bout de 30 mn nous montons dans un bus sans avoir à payer !
Nous trouvons facilement notre hôtel l’Universo il semble sortir de la fin du XIXème siècle.
Nous commençons par un plat de pâtes en face de notre hôtel.
Passons aux choses sérieuses.
Visites des tours de la ville : celle de l’Horloge et celle moins haute de Guinigi qui est couronnée d’un bosquet de chênes verts : étonnant !
L’église de de San Michele et sa superbe façade bien trop grande pour le reste du bâtiment.
La place de l’Anfiteatro construite sur les ruines des anciennes arènes romaines belle de jour comme de nuit.
L’église San Ferdiano et son impressionnant baptistère.
Toutes les petites ruelles pleines de charme et d’histoire.
Le soir bon dîner, mais la ville est vide et nous ne trouvons pas d’endroit pour prendre un dernier verre.
Mardi 13 mai
Visite de la cathédrale et de son impressionnant Christ noir.
A côté, arrêt pour la visite de l’église de San Giovanni. Sous la nef il est possible de voir les restes de l’église primitive.
Encore une petite montée pour la vue du haut de la tour ou plutôt du campanile il y en avait des dizaines autrefois.
Nous avons fait pratiquement le tour de Lucca et pour l’après midi louons une voiture pour visiter les belles villas des environs et leurs jardins.
La villa Manzi
La villa Torrigiani dont nous avons pu visiter l’intérieur
La villa Real et son immense jardin.
Le soir les rues sont toujours désertes mais nous trouvons un bon restaurant : la trattoria del Leo.
Mercredi 14 mai
Prenons le bus direction Pise.
Nous visitons la ville, les bord de l’Arno et la jolie petite chapelle de Santa Maria della Spina
La place dei Cavalieriet ces façades
Et la rue qui mène à la place des Miracles où se trouvent le dôme, le baptistère et la fameuse tour qui effectivement penche !
La sobriété de l’intérieur du baptistère tranche avec l’exubérance de sa façade.
La cathédrale est immense et referme une chaire en marbre finement sculptée.
Nous ne grimperons pas au sommet de la tour car Françoise trouve le prix déraisonnable : 18 €
Retour à Lucca, flânons dans les ruelles, nombreux arrêts boutiques.
Jeudi 15 mai
Dernière promenade à Lucca en attendant de rejoindre San Giminiano en train. Il nous faudra 3 trains donc 2 changements, plus un bus, parfois attrapé de justesse, mais quelle agréable surprise : une vieille ville médiévale entourée de ses remparts et qui dresse dans le ciel une dizaine de tours.
Elle est envahie de touristes mais cela se comprend.
Lundi 19 mai
Le monastère est encore en activité et c’est un moine qui nous accueille, nous passons devant le réfectoire où les tables sont mises pour le déjeuner.
Nous visitons le cloitre avec des fresques, la bibliothèque et le musée avec ses madones !
Reprenons la route, cette fois ci arrêt aux ruines de l’abbaye de San Galgano, le temps est toujours couvert, mais nous sommes heureux de cette escapade champêtre.
Le soir dîner à côté du marché couvert et enfin Sienne nous régale d’un bon repas. Nous commencions à désespérer !
L’après midi sera consacré à la visite du Dôme, de l’église de San Lorezzo et de la chapelle des Médicis, cette dernière est particulièrement impressionnante toute de marbres sombres.
Nous passons devant l’Academia une file de plus de 100m pour entrer. Nous décidons de faire une réservation : 4 € mais nous n’aurons pas à attendre. De toutes façons nous ne payons pas l’entrée des musées nationaux car nous avons plus de 65 ans, dans les autres musée ou dans les églises nous avons droit à une réduction, pas toujours très importante : 1.5 à 2€ pour un billet de 10 €.
Au sommet, belle vue sur la ville et les environs.
Nous nous dirigeons ver la gare pour repérer où se trouve le bus pour aller à l’aéroport mais surtout visiter Santa Maria Novella, les fresques de l’église et de la chapelle des Espagnols.
Tout à côté, une vielle pharmacie fondée en en 1221 !
Nous mangeons une excellente salade dans un petit restaurant juste derrière la chapelle des Médicis.
Comme nous sommes en avance pour la visite de l’Accademia nous visitons le musée d’archéologie : intéressant sans plus.
Ces deux gros morceaux nous prennent toute la matinée.
Nous nous levons tôt, déposons nos bagages à la réception et nous prenons un bus pour Fiesole une ville en haut d’une colline qui domine Florence. Vue sur les monuments, les villas, les ondulations de la campagne toscane, les cyprès…..
Nous revenons en ville et nous avons le temps en nous dépêchant pour visiter Santa Maria del Carmine, que nous avions ratée hier après midi.
Déjeuner dans le marché Sant’Ambrogio, toujours aussi agréable.
Notre hôtel est sur la place de la citerne au centre de la ville.
Nous commençons par une dégustation du vin local, bel endroit avec une vue sur le paysage typiquement toscan : de douces collines, des champs, des bosquets, de la vigne et des cyprès.
Nous faisons un excellent dîner au restaurant de la Perucha. Service du vin avec rinçage des verres par le vin lui-même, Françoise se régale d’un lapin farci, recouvert de (très) fines tranches de truffes.
Vendredi 16 mai
La salle de restaurant donne sur la vieille ville et les remparts : un très bel endroit pour prendre notre petit déjeuner.
Nous commençons la matinée, par la montée à la tour de la mairie, belle grimpette mais nous commençons à avoir l’habitude.
La vue est superbe sur les toits des maisons, les autres tours et la campagne.
La journée se passe agréablement entre ruelles médiévales et boutiques.
Dans le bas du village jolie fontaine médiévale.
Samedi 17 mai
Nous quittons San Giminiano pour Sienne, une heure et demi de bus plus tard nous arrivons sur une grande place qui se trouve à 5mn de notre B&B. Aimable accueil de Luciana, nous laissons nos bagages en attendant que la chambre soit prête et partons à la découverte de Sienne.
Nous commençons par le palais Pubblico et pour changer grimpons au sommet de la tour qui domine la place centrale cette fois ci c’est 400 marches qu’il nous faut monter c’est deux fois plus que les autres jours ! Le spectacle vaut bien cet effort. La vue sur la place, la ville et la campagne est impressionnante.
Quand nous revenons « sur terre » la place est bondée, il y a un défilé de vieilles voitures qui en font le tour.
Nous ne nous laissons pas distraire par ces bolides et continuons nos visites : le dôme, tout en marbre blanc et noir à l’extérieur comme à l’intérieur j’ai l’impression de ma trouver dans un magasin Sephora !
Il y a heureusement d’autres raisons de venir dans ce monument : le sol est entièrement recouvert de marqueterie de marbre racontant des grands moments de la Bible. Je n’ai jamais vu quelque chose d’aussi grand, impressionnant et beau. Après cela le baptistère nous semble quelconque !
Nous finissons nos visites par le façade d’une église inachevée, encore une belle vue sur la ville.
Le soir nous dînons dans un restaurant avec vue sur le dôme ce qui nous permet de bien voir comment Sienne est bâtie sur des collines.
Depuis que nous en avions envi nous commandons des pizzas et nous en sommes bien déçu !
Le soir nous cherchons à louer une voiture pour visiter les environs lundi, mais il n’y a pas de wi-fi dans notre chambre d’hôte, c’est bizarre comme la vie devient compliquée sans !
Nous n’y arrivons pas nous verrons demain comment nous débrouiller.
Dimanche 18
Nous faisons les deux loueurs de voitures qui se trouvent pas loin de chez nous, mais c’est dimanche ils sont tous fermés !
Nous passons dans des quartiers que nous ne connaissons pas, visitons l’église de San Francesco : sobre dedans comme dehors.
Nous passons au marché couvert qui, le 3e dimanche de chaque mois se transforme en marché aux puces.
Un gros morceau nous attend : la Pinacothèque, une centaine de salles mais uniquement des Annonciation ou de « la Virgen con elle bambino » superbe voyage au cœur de la peinture du 12 au 17e siècle ! Pourtant le parcours frise l’indigestion !
L’après midi nous nous promenons en ville : points de vues sur Sienne, ruelles, maison natale de Ste Catherine, l’église de San Dominico et retour à l’hôtel pour nous reposer de cette longue marche.
Le soir nous sommes à nouveau déçus par notre dîner pourtant pris dans un restaurant recommandé par plusieurs guides. Un tour sur le campo et dodo
Lundi 19 mai
Dés 8h30 nous sommes chez Avis, nous avons une voiture en moins de 20 mn et en route !
Dommage le ciel est couvert mais en allant vers notre première halte : le monastère d’Oliveto Maggiore, nous passons de très beaux paysages tout en ondulations entrecoupés par la verticalité des cyprès.
Comme nous avons le temps je propose de pousser jusqu’à Pienza, mais la route est très mal indiquée et nous mettrons plus d’une heure pour quelques dizaines de km.
En plus je suis très déçu par cette ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, c’est un joli village médiéval sans plus. Nous y mangeons dans un petit restaurant cher pour ce que c’est.
Reprenons la route, cette fois ci arrêt aux ruines de l’abbaye de San Galgano, le temps est toujours couvert, mais nous sommes heureux de cette escapade champêtre.
Le soir dîner à côté du marché couvert et enfin Sienne nous régale d’un bon repas. Nous commencions à désespérer !
Mardi 20 mai
Bus pour Florence, le paysage change nous ne sommes plus dans les collines mais en plaine.
Nous débarquons à la station de bus qui se trouve à côté de la gare, ce qui nous oblige à une longue traversée de la ville, je suis surpris par le nombre des touristes.
Arrivée à l’hôtel Bodoni, nous sommes étonnés, il occupe le dernier étage d’un immeuble des années 70, la chambre est simple avec un balcon d’où, en se penchant un peu, nous avons une vue sur le Dôme.
Une fois les bagages posés nous commençons la visite de la ville.
Santa Croce qui est au centre de notre quartier, ici se trouvent les tombes des grands hommes (leur panthéon en quelque sorte) : Michel-Ange, Dante, Galilée… et de belles fresques.
Pour déjeuner nous nous dirigeons vers le marché de San Ambrogio, à l’intérieur un petit restaurant où nous mangeons de bonnes choses typiques, dans une ambiance sympa et en plus ce n’est pas cher ! En partant nous passons dans un marché aux puces qui se trouve plaza del Ciompi, tout à côté de notre hôtel.
Nous passons devant l’Academia une file de plus de 100m pour entrer. Nous décidons de faire une réservation : 4 € mais nous n’aurons pas à attendre. De toutes façons nous ne payons pas l’entrée des musées nationaux car nous avons plus de 65 ans, dans les autres musée ou dans les églises nous avons droit à une réduction, pas toujours très importante : 1.5 à 2€ pour un billet de 10 €.
Nous finissons la journée par le ponte Vecchio, qui déçoit Françoise, exception faite des boutiques qui occupent toutes les maisons construites sur le pont : que des bijouteries !
La place della Signoria et le beau David de Michel-Ange.
La place della Signoria et le beau David de Michel-Ange.
Mercredi 21 mai
Nous commençons par le musée des Offices. Nous avions fait une réservation il y a déjà 3 mois, il nous faut quand même ½ heure pour entrer car il faut d’abord faire la queue pour changer notre réservation contre un billet d’entrée et ensuite refaire la queue pour accéder au musée.
Les tableaux exposés méritent bien ce petit inconvénient : les Botticelli, Michel-Ange … et une superbe terrasse pour prendre un café juste en face du Palacio Vecchio.
Cela nous prend toute la matinée, nous traversons l’Arno et enchainons avec le Palazzo Pitti,
des pièces, certaines encore meublés, d’autres transformées en musée de peintures, d’autres en exposition de vêtements, nous continuons par les jardins, il fait chaud nous faisons quelques pauses à l’ombre des grands arbres.
Après cela nous allons nous reposer un peu à l’hôtel avant de dîner.
des pièces, certaines encore meublés, d’autres transformées en musée de peintures, d’autres en exposition de vêtements, nous continuons par les jardins, il fait chaud nous faisons quelques pauses à l’ombre des grands arbres.
Après cela nous allons nous reposer un peu à l’hôtel avant de dîner.
Jeudi 22 mai
Nous commençons la journée par la montée au sommet du Dôme, l’escalier passe entre les deux coupoles qui couvrent le cœur de l’église.
Nous nous dirigeons ver la gare pour repérer où se trouve le bus pour aller à l’aéroport mais surtout visiter Santa Maria Novella, les fresques de l’église et de la chapelle des Espagnols.
Tout à côté, une vielle pharmacie fondée en en 1221 !
Comme nous sommes en avance pour la visite de l’Accademia nous visitons le musée d’archéologie : intéressant sans plus.
Je suis déçu par l’Accademia : à part l’original du David de Michel-Ange et 4 épures, il n’y a pas grand-chose. Je suis d’autant plus étonné qu’il y a foule pour la visite.
Nous continuons par le baptistère du Dôme et nous finissons les visites par la montée au campanile, encore 400 marches à grimper ! Le soir nous mangeons dans un restaurant recommandé par plusieurs guides, je suis déçu : bobo-branchouille pas très bon et cher !
Vendredi 23 mai
Nous continuons la visite des musées : le palacio del Bargello : bien sûr encore des Vierges sur fond doré !
Le palacio Vecchio (l’ancienne résidence des Médicis), les appartements et la décoration sont une agréable surprise.
Ces deux gros morceaux nous prennent toute la matinée.
En fin de journée nous allons de l’autre côté de l’Arno, l’église de San Spirito et Santa Maria del Carmine, mais il est 16h30 et elle est fermé, nous nous consolons en regardant les invitéses d’un mariage. Nous sommes étonnés par la variété des tenues des femmes : belles robes, tallons très haut pour les unes et jean/ baskets pour les autres.
Dernière soirée à Florence.
Samedi 24 mai.
Nous revenons en ville et nous avons le temps en nous dépêchant pour visiter Santa Maria del Carmine, que nous avions ratée hier après midi.
Déjeuner dans le marché Sant’Ambrogio, toujours aussi agréable.
Françoise prend un taxi pour rejoindre l’aéroport. Nous passons devant l’arrêt de bus où nous avons commencé notre voyage il y à 12 jours !
Vol sans problème et à l’arrivée Nicole nous attend. Nous finissons la soirée avec elle.
Conclusion : 13 jours d’un voyage intense, où nous avons visité des villes historiques, des paysages et très bien mangé.
Informations pratiques
Vol :
Paris Florence par Vueling coût : 117 €
De l’aéroport à Lucca bus direct toutes les heures, mais pas facile, arrêt à l’extérieure du parking de l’aéroport à côté de la station service.
Lucca
Hôtel
Hôtel Universo :
Bien situé au centre ville : 77 € par nuit pt déj compris pour deux personnes.
Restaurant :
Trattoria del Leo : plat typiques ambiance sympa.
Trajet Lucca -> San Giminiano
Train Lucca -> Pise -> Empolio -> Poggibonsi puis bus pour San Giminiano
Cela à l’air compliqué mais c’est facile : aller à la gare de Lucca qui vous arrange le voyage. Au total il ne prend pas plus de 2h30.
San Giminiano
Hôtel
La Cisterna :
Au centre de la ville parfaite situation : 96 € par nuit avec pt déj. Pour deux personnes.
Restaurant :
La Perucà : excellent, bon rapport qualité / prix.
Trattoria Chiribiri : Sympathique et excellent moins cher que la Perucà. Réservation impérative
Trajet vers Sienne : bus à la sortie sud de la ville acheter les billets à l’information touristique.
Sienne .
Hôtel
La Coperta Ricamata : chambre chez l’habitant, bien, calme, accueil agréable
80 € par nuit avec pt déj pour deux personnes.
Restaurant :
Osteria il Ghibellino : Nous avons été déçus. Cuisine sans goût
Antica trattoria Papei (à côté du marché couvert) Bon et agréable.
Sienne -> Florence : un bus toutes les heures.
Florence
Hotel
Bodoni : Simple, bien situé, accueil agréable, excellent petit déj.
90 € par nuit pour deux personnes
Restaurants :
Trattoria da Rocco : dans le vieux marché, simple, excellente cuisine locale, pas cher.
Restaurant au bas de l’hôtel Lorena, excellente salades
Enoteca Boccanegra : cher, pas terrible.
Boccadama : très bon
Del Fagioli : Bon repas , accueil aimable réservation nécessaire
![]()
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire